什么场合

能让众人一同捧腹大笑？

脱口秀必定是其中之一

有网友称

脱口秀是“精神布洛芬”

是“生活的解药”

近年来

脱口秀以其独有的魅力

迅速占据了年轻人的文化消费市场

成为大众娱乐的样式之一

各种各样的

脱口秀形式也在不断浮现

那在上海

热门的脱口秀是什么样的？

↓↓↓

有提着行李直奔剧场的外地游客

只为体验一场上海话脱口秀

还有来旅行的东北人

被生活在上海的老外朋友

邀请一起看全英文脱口秀

“我来自黑龙江大庆

我朋友是德国人

这是他妻子是印度人”

更有外籍友人

哪怕仅有短短三四天

在上海的行程

也要安排看场表演......

上海话脱口秀、全英文脱口秀

……

在上海的热门脱口秀

往往既有本帮味

也有国际范

听不听得懂并不是最重要的

感受氛围也能哈哈大笑

“听不懂，但喜欢

想听不一样的东西”

“来了解文化

能听懂就会非常有成就感！”

“我兴致勃勃地跟中国朋友去吃晚饭，服务员端来好多菜，然后全部放在桌子中间，开始转那个桌子。然后我心想，好家伙，我们之所以不吃活的东西，不就是为了不用还在餐桌上去捉它们吗。”——BY Ian

Ian是一名来自南非的

职业英语脱口秀演员

20年前，Ian离开南非

他以DJ的身份边工作边环游世界

2005年一个很偶然的机会

因为要紧急替补一个DJ同行的工作

他来到上海

然而，上海的国际化

和城市活力远超Ian的想象

“怎么会有一个城市

每天晚上都很热闹

而且越来越繁华”

于是Ian很快就决定留下来

为了稳定下来，Ian“转岗”成为了公司的营销管理人员，负责文娱活动和营销。也就是这个工作中，Ian常邀请喜剧演员来上海演出。也激发了Ian内心的喜剧热情，Ian身边很多朋友鼓励他，“你那么有趣，你应该试一试。”

在2016年年初，Ian下定决心，今年一定要在舞台上表演脱口秀。12月30日，在这一年的尾声，Ian终于站上了开放麦的舞台。

2023年，Ian终于得到了机会，他下定决心从原公司辞职，成为了一名职业脱口秀演员。

Ian对待喜剧很认真

作为老外他的创作灵感

来源于在上海19年来的生活

段子里写得最多的

就是他的上海籍老婆

为了方便随时写作，Ian总是随身携带着“秘密武器”：一张白纸。他希望在灵感闪现的时候，能够立刻写下来。他的电脑文档里，保留着他从7年前开始积累的段子。文档密密麻麻有4万字，大概6个小时的内容。

Ian告诉记者，“在家最常听到的句子就是，我妻子说的'我打死你'，迪士尼听起来很像'打死你'。”在表演时，Ian说，“你住在迪士尼乐园，而我住在'打死你'乐园。”

中国的谐音梗对于外国人来说，理解起来会困难很多，“段子既能让外国人理解，也能让当地人产生共鸣。”这对Ian来说也是一种挑战。

“我们在上海开设英文喜剧俱乐部的原因之一，就是让外国人也能有一个放松和享受的地方。让他们在中国生活时，可以轻松地欣赏喜剧。因此，我尽量让我的笑话在任何地方都能引起共鸣。”

Ian每次写了新段子

就会找朋友“试听”

老婆、演员同事、外国朋友

每个人都可以成为他段子的“试听师”

而且Ian每次讲新段子时

还会根据场下的反应调整段子

直到外国友人、中国朋友

听到笑话都能大笑为止

Ian所在的

Spicy Comedy脱口秀厂牌

从2023年6月以来

在上海开设演出了上千场

观众近20万人次

看一场英语和沪语脱口秀

已经成为很多人

在上海看脱口秀的必选项

杨梦琪就是这个厂牌的主理人。事实上，杨梦琪的脱口秀表演就是从说英语开始的。

2016年，她在上海一家俱乐部兼职做英语脱口秀。在当时，除了英语外，俱乐部每年还会举办西班牙语、德语、法语、俄语的脱口秀演出，而且每一场演出，台下的观众全部是当场演出语种的母语使用者，这让杨梦琪大为震撼。

俱乐部老板是澳大利亚人，他告诉杨梦琪，他觉得上海是他在中国最有自信能做多语种演出的城市。

近年来，沪语影视作品火热

《繁华》《爱情神话》《好东西》等

影视作品备受观众喜爱

在杨梦琪看来

这些影视作品的火爆

让全国各地的观众了解沪语

喜欢上了上海话

沪语脱口秀演出

也得此助力

成为脱口秀行业的新潮流

同时，中国的一系列对外籍人士的过境免签政策，让上海成为外国游客最热门的目的地之一。外籍游客的客流增量，也给英语脱口秀这个行业注入了活力。

年末，新年的节日气息渐浓

上海市中心的各大商场内

多语种脱口秀演出现场持续火热

在每一个剧场的小小空间里

都可以看到文化差异

被幽默融合、被欢笑打破

你有去看过沪语脱口秀吗?

看过的坊友

记者：楚华、郝思舜、顾玥（实习）

摄像：李响、李微笑、刘宽漾、朱晓荣

编辑：张翔